Francouzská literatura

Patrick Rambaud
Bitva

Román Patricka Rambauda, za který v roce 1997 obdržel Velkou cenu Francouzské akademie a Goncourtovu cenu, vypráví o dvou strašlivých květnových dnech, během nichž v roce 1809 proběhla bitva u Aspern a Esslingen. V roli hlavních hrdinů tu vystupují skutečné historické postavy i fiktivní postavy prostých vojáků, hlavním hrdinou románu je však sama bitva, která požírá své oběti. Vyprávění je založeno na historických pramenech a jeho faktografická věrnost je pozoruhodná.

Z francouzštiny přeložil Karel Velický

300 str., váz., doporučená cena 249 Kč, naše cena 90 Kč

Raymond Queneau
Na ženský je člověk krátkej

Jazykovou hříčku francouzského prozaika, básníka a esejisty Raymonda Queneaua přivítají nejen jeho příznivci, ale všichni, kteří mají v oblibě texty, jež překračují hranice svého žánru. Podivuhodná dobrodružství mladé anglické poštovní úřednice, bytostně protestantské, panenské, britské a ctnostné, ocitnuvší se v pařátech hrůzných irských papeženeckých republikánů během básnické revoluce v Dublinu roku 1916, se tak přiřadí k již vzdaným a do češtiny přeloženým textům, z nichž jmenujme alespon Zazi v metru, Můj přítel Pierot anebo Stylistická cvičení.

176 str., váz., doporučená cena 249 Kč, naše cena 199 Kč

André Pieyre de Mandiargues
Černé muzeum

Významný francouzský básník a spisovatel André Pieyre de Mandiargues (1909 - 1991) se ve své prvotině (1946) přihlásil k surealismu, sotva však dokázal popřít vlivy německého romantismu či díla André Bretona. Soubor sedmi povídek se lyricky vyrovnává s plynutím času, okouzlením fantaskností či erotismem.

Z francouzštiny přeložil Stanislav Jirsa

196 str., váz., doporučená cena 249 Kč, naše cena 99 Kč

Gerald Messadié
Osud Alexandrie

Rok 38 našeho letopočtu. Alexandrie je největší metropolí Středozemí, symbolem osvícení a filosofické centrum, jemuž závidí i Řím. Tam se soustřeďuje veškeré poznání lidstva, tam se směšují všechna náboženství a křesťanství nabírá na síle. Jednotlivé náboženské, filosofické i historické motivy, a především samotný příběh zmizení a návratu Delie je jen románovou kostrou k vytvoření velkolepé historické ságy, na jejímž půdorysu má autor (uznávaný fr. spisovatel a historik) možnost vykreslit všechny aspekty této pozoruhodné a neopakovatelné doby.

386 str., váz., doporučená cena 349 Kč, naše cena 150 Kč

Marine Bramlyová
Artemisia

Píše se rok 1610. Řím. Hlavní hrdinka – dcera Caravagiova žáka O. Gentileschiho – opouští klášter, aby se mohla stát malířkou. Na Akademii jí zůstávají mužské modely zapovězeny, a tak maluje tajně a do studia anatomie se mísí objevování smyslů a těla, se všemi svými slastmi, ale i zklamáním a rozčarováním… Artemisia, první velká postava v dějinách evropského malířství, se stala základem k opulentní historické fresce, jež byla současně volnou inspirací k mezinárodně úspěšnému filmu Agnés Merletové.

272 str., váz., doporučená cena 320 Kč, naše cena 199 Kč

Érik Orsenna
Koloniální výstava

Není bez zajímavosti, že francouzský spisovatel É. Orsenna, patřící ke střední generaci (nar. 1947), působil po několik let v Elysejském paláci, ještě za Mitterandovy éry, jako autor prezidentských proslovů. Je nejen citlivým pozorovatelem, ale talentovaným vypravěčem, který dokáže snoubit ostrovtip s laskavou ironií, jež shovívavě mapuje nejrůznější komické stránky lidských charakterů a životních situací.

Koloniální výstava je jakousi ságou autorova rodu jdoucí přes tři generace. Mapuje jednotlivé osudy na pozadí širokého spektra historických dějů, vztahujících se především k dějinám Francie. K přitažlivosti přispívá i jeden z hlavních motivů vystavěný na atypickém vztahu vypravěče ke dvěma sestrám, z nichž jedna se stala jeho ženou a druhá milenkou, a na citlivé drobnokresbě zvláštního erotického ovzduší, jež toto trio provázelo po celý život.

550 str., váz., doporučená cena 299 Kč, naše cena 239 Kč

© 1991-2010 VOLVOX GLOBATOR
Vytvořilo a spravuje studio LAMA  (webmaster)

Počet přístupů na tuto stránku: 13533