Knihovnička Literárních novin č. 33/14. srpna 1996
... Druhá kniha nás z extrémně všedního světa přenese do světa extrémně nevšedního. Americký etnograf a antropolog CARLOS CASTANEDA získal mezi mexickými Indiány mystické zkušenosti o které se podělil se čtenáři v devíti (možná už desíti) svazcích světových bestsellerů. Jejich ústřední postavou je indiánský čaroděj Don Juan, trochu šejdíř, trochu kašpar, trochu filosof, který se jeví jako nositel prastarých šamanských nauk, vedoucích k hlubšímu chápání světa a tím i k narušování jeho ustáleného obrazu. První dva svazky už u nás vyšly, nyní vychází svazek třetí: Cesta do Ixtlanu (překlad Lily Sekytová, Volvox Globator 1196, 220 s., 204 Kč). Castaneda učinil sám ze sebe literární postavu: racionalistického intelektuála nejdřív nedůvěřivého, ale nakonec pokaždé ohromeného silou osobnosti svého duchovního vůdce. S vypravěčovou „vědeckou“ kritičností se evropský čtenář hladce ztotožní a tím je puzen přijmout i jeho popis a interpretaci Juanových čarodějných kousků. Ty jsou někdy trochu přitažené za vlasy, ale řeči, jimiž je starý Indián provází, vůbec nejsou hloupé. Odráží se v nich vedle lidové moudrosti i mystická zkušenost rozličných kultur celého světa (svým humorem například připomene zen-buddhisty nebo chasidy. Ve stejné době jako Castaneda jezdili do Mexika za nevšedními zážitky i američtí beatníci. Vedle obluzujících rostlinek, jako je marihuana či peyotl, je přitahoval i bohémštější styl života, než jaký převládal v přičinlivých Státech...
