| ||||||||||||||||||||||||
|
Pink Floyd blízkým pohledem a v češtině
Příznivci skupiny Pink Floyd si na nedostatek knih o svých oblíbencích určitě stěžovat nemohou. Barry Miles ovšem má dost důvodů, proč tu řadu dál rozšiřovat: první článek o Pink Floyd napsal už v roce 1966, se členy skupiny se zná a osobní přístup je z knihy Pink Floyd 1964 - 1974, která nyní vyšla i v českém překladu, jasně cítit. Miles to občas bere hodně zeširoka, dost prostoru věnuje tématům, které s Pink Floyd souvisí jen volně: klubu UFO, jednomu z center psychedelického Londýna šedesátých let, či undergroundovému časopisu International Times, v němž Miles pracoval jako redaktor. Tyto odbočky sice poněkud narušují strukturu knihy, jsou ale opravdu zajímavé - zvlášť pro informované čtenáře, kteří nehledají jen mnohokrát publikovaná fakta. Když se však Barry Miles začne podrobně rozepisovat o dětství členů skupiny, je toho snad moc i pro opravdu oddané fanoušky: informace, na jakou návnadu chytal malý Roger Waters ryby, jistě nepatří k těm zcela nezbytným. Historie jednoho šílenství Miles líčí projevy Barrettova šílenství s důkladností, která je místy až trochu nevkusná. Mezi novináři v tom však není nikterak osamocený: Barrett (který pak strávil většinu života v ústraní a zemřel roku 2006 v šedesáti letech) patří k nejoblíbenějším postavám rockové mytologie. Bitva o hudbu a o peníze Barry Miles se při psaní občas nemohl rozhodnout, zda píše hudební monografii, dramatický příběh šíleného génia nebo osobně podávaný obraz dění, jehož se aspoň okrajově účastnil. I když nenapsal nejlepší knihu, která o Pink Floyd existuje, každopádně se z ní dozvíme leccos pozoruhodného. Barry Miles: Pink Floyd 1964 - 1974. Přeložil Michal Bystrov. Vydal Volvox Globator, 2007. 180 stran. 299 Kč. 11. 03. 2008, Hospodářské noviny, Jaroslav Riede |
© 1991-2024 VOLVOX GLOBATOR | Počet přístupů na tuto stránku: 6797 |