Fotograf a novinář Miloš Fikejz připravil aktualizovanou verzi své encyklopedie Zahraniční herci současnosti, která se v průběhu sedmi let stala nepostradatelnou pro domácí filmovou branži: potřebují ji novináři, lidé z distribučních firem i organizátoři festivalů. "Aktualizace" pro Fikejze znamená, že místo jednoho vydá hned dva svazky, každý tlustší než ten jediný původní. Rozepíše hesla u stávajících osobností, přidá dvojnásobek nových a neúnavně, až do poslední korektury, doplňuje nové role. Celkem tu najdeme 1310 hesel o hercích, kteří aktivně působili od 80. let do roku 2002, s jejich kompletní filmografií a stručným, ale fundovaným životopisem. V době, kdy internet promele osobní i profesionální život každé hollywoodské hvězdičky, může možná Slovník zahraničních filmových herců konce XX. století působit trochu anachronicky, ovšem tak podrobné údaje o neamerických hercích se jinde skoro nedají najít a Fikejz navíc, aby toho neměl málo, pečlivě dohledává, kde a kdy se který film objevil v Česku: v kinech, na videu i v televizi. Když má tu mravenčí práci za sebou, ještě jde ke knize hledat sponzory, protože zatímco ve světě podobné publikace autorům zaručí spolehlivý příjem až do penze, u nás nevydělají ani na honorář. Klobouk dolů.
